Category: Serii
Ordinea corectă a cărților cu Peter Pan
“Cum trebuie citite cărțile astea?!”, mă-ntrebam eu după două zile de investigat ba pe Wikipedia, ba pe Goodreads, ba pe diverse magazine online. Nimic nu se lega, chiar nu pricepeam ... Read More
Carte: A Dance with Dragons, de George R.R. Martin – cea mai complexă din serie
Știu că v-ați săturat de obsesia mea cu seria asta, dar mai suportați-mă o dată și de săptămâna viitoare promit că trecem la altceva, deși mai am vreo trei draft-uri cu idei. :)) Plus că... Read More
Ordinea cărților Game of Thrones (seria A Song of Ice and Fire)
Mi-a scris cineva ieri, într-un comentariu, că nu știe exact care e ordinea corectă a cărților Game of Thrones. Inițial am vrut să pun un link de Wikipedia, dar apoi mi-am dat seama că, de ex... Read More
Să râdem și să plângem cu traducerea în română a seriei Game of Thrones – câteva probleme
Să fim înțeleși: să traduci o serie-mamut cum e A Song of Ice and Fire este o muncă titanică. Să o faci într-un timp relativ acceptabil de unul singur e aproape imposibil. Fiecare zi pe care ... Read More
Cum m-am apucat de Game of Thrones
De foarte multă vreme vreau să scriu despre asta, fiindcă relația mea cu tot ce ține de lumea de gheață și foc a lui George R.R. Martin e o adevărată epopee. A început acum vreo cinci-șase... Read More
Carte: A Feast for Crows, de George R.R. Martin – avantajoasele dezavantaje ale celei de-a patra cărți
Nu eram sigură dacă merită să mă apuc să scriu ceva despre a patra carte dintr-o serie care nu mai are nevoie nici de recenzii, nici de prezentări, nici de promovare. Totuși, mă simt obligat... Read More
Serie: Habarnam, de Nikolai Nosov – două bune și-una rea
Nu cred că există cineva care să nu fi auzit vreodată de Habarnam. Deși face parte mai degrabă din lista de lecturi pentru copii a generației părinților noștri, prichindelul ăsta face ce fa... Read More
Calul, alter ego și oglindă în lumea lui George R.R. Martin
Dacă aș mai face facultatea o dată, nici nu s-ar pune problema să nu-mi scriu lucrarea de licență din A Song of Ice and Fire, gigantica serie a lui George R.R. Martin. (Oricum sunt cool, am scri... Read More