Category: Serii
Ordinea corectă a cărților cu Peter Pan
“Cum trebuie citite cărÈ›ile astea?!”, mă-ntrebam eu după două zile de investigat ba pe Wikipedia, ba pe Goodreads, ba pe diverse magazine online. Nimic nu se lega, chiar nu pricepeam ... Read More
Carte: A Dance with Dragons, de George R.R. Martin – cea mai complexă din serie
Știu că v-ați săturat de obsesia mea cu seria asta, dar mai suportați-mă o dată și de săptămâna viitoare promit că trecem la altceva, deși mai am vreo trei draft-uri cu idei. :)) Plus că... Read More
Ordinea cărților Game of Thrones (seria A Song of Ice and Fire)
Mi-a scris cineva ieri, într-un comentariu, că nu știe exact care e ordinea corectă a cărților Game of Thrones. Inițial am vrut să pun un link de Wikipedia, dar apoi mi-am dat seama că, de ex... Read More
Să râdem È™i să plângem cu traducerea în română a seriei Game of Thrones – câteva probleme
Să fim înțeleși: să traduci o serie-mamut cum e A Song of Ice and Fire este o muncă titanică. Să o faci într-un timp relativ acceptabil de unul singur e aproape imposibil. Fiecare zi pe care ... Read More
Cum m-am apucat de Game of Thrones
De foarte multă vreme vreau să scriu despre asta, fiindcă relația mea cu tot ce ține de lumea de gheață și foc a lui George R.R. Martin e o adevărată epopee. A început acum vreo cinci-șase... Read More
Carte: A Feast for Crows, de George R.R. Martin – avantajoasele dezavantaje ale celei de-a patra cărÈ›i
Nu eram sigură dacă merită să mă apuc să scriu ceva despre a patra carte dintr-o serie care nu mai are nevoie nici de recenzii, nici de prezentări, nici de promovare. TotuÈ™i, mă simt obligatÄ... Read More
Serie: Habarnam, de Nikolai Nosov – două bune È™i-una rea
Nu cred că există cineva care să nu fi auzit vreodată de Habarnam. Deși face parte mai degrabă din lista de lecturi pentru copii a generației părinților noștri, prichindelul ăsta face ce fa... Read More
Calul, alter ego și oglindă în lumea lui George R.R. Martin
Dacă aș mai face facultatea o dată, nici nu s-ar pune problema să nu-mi scriu lucrarea de licență din A Song of Ice and Fire, gigantica serie a lui George R.R. Martin. (Oricum sunt cool, am scri... Read More
Unde a dispărut Martin Page?
Acum vreo câțiva ani, să tot fie vreo opt-nouă, Martin Page era poneiul de paradă al celor de la Humanitas și cărțile lui erau peste tot. PESTE TOT. Intrasem la Anthony Frost, librărie englez... Read More
Cel mai amuzant personaj din A Song of Ice and Fire
Când am pus întrebarea asta, răspunsurile prietenilor care au citit seria sau se uită la serial vizau mai ales un personaj. Dar deși sunt și eu fană a umorului foarte mișto al lui Tyrion Lanni... Read More