Category: Părerisme
Să râdem È™i să plângem cu traducerea în română a seriei Game of Thrones – câteva probleme
Să fim înțeleși: să traduci o serie-mamut cum e A Song of Ice and Fire este o muncă titanică. Să o faci într-un timp relativ acceptabil de unul singur e aproape imposibil. Fiecare zi pe care ... Read More
Hai să traducem literatura română pentru copii în limba engleză
Englezii s-au săturat de literatura anglo-americană pentru copii și caută altceva. De ce să nu găsească un autor român? Mă uit în primul rând la tine, Editura Arthur! În sfârșit, cineva ... Read More