Dacă e să fiu cinstită până la capăt, nu mi-a plăcut întotdeauna Crăciunul. Mai ales în ultimii ani, când nici de zăpadă n-am mai avut parte, nici de ronțăit pe ascuns bomboane de brad nu mi-a mai ars fiindcă – surpriză! – cred că m-am maturizat (questionable, tho’). Nu știu, mi se părea că și-a pierdut din farmec. Daaar acum că am scris o poveste de Crăciun cu un pinguin zăpăcit care iubește zăpada, parcă mi-a mai venit și mie cheful de dulcegării, globuri, colinde, șemineu și #fieca.

Ce-am făcut în sensul ăsta? Ce altceva decât să-mi cumpăr multe cărți tematice, cu iarnă, (Moș) Crăciun, zăpadă și atmosferă festivă. Încă n-am vrut să mă-nfig în ele; rezist cu stoicism, dar mi s-a făcut poftă de când au ajuns, și închipuiți-vă că pe-atunci încă ieșeam pe-afară doar în cămașă.

1. Raymond Briggs, The Snowman
2. Michael Morpurgo, Christmas Stories

Cărțile astea au venit de pe Okian. Am prins poveștile de Crăciun ale lui Michael Morpurgo la reducere, iar The Snowman mi-o doream și am primit-o cadou (thanks, F!).

Dacă vi se pare cunoscut numele lui Morpurgo, e tipul care a scris War Horse, cartea pentru copii după care s-a făcut celebrul film. Eu n-am citit nimic de el, dar mi-am cumpărat poveștile de Crăciun ca să nu încep chiar cu marele succes, deși o să v-arăt că mi-am luat și cartea aia pentru că autocontrol 0. 😀

Cât despre The Snowman… este o carte ilustrată care spune o poveste fără niciun pic de text. 🙂 E realizată toată în creion colorat și este pur și simplu superbă. Abia aștept s-o citesc parcurg și să vă zic mai multe.

3. L. Frank Baum, The Life and Adventures of Santa Claus
4. ‘Twas the Night Before Christmas

Am cumpărat The Life and Adventures of Santa Claus de pe elefant.ro, fericită că în sfârșit am găsit ceva din colecția Penguin Christmas Classics la juma’ de preț (pe la noi se găsesc rar edițiile astea, iar când se găsesc se vând cam cu 60 de lei, zici că-s făcute din aur). Adevărul e că arată excepțional, dar acum a trecut un Black Friday peste noi și văd că pe elefant.ro nu mai sunt pe stoc. O găsiți însă pe Book Depository alături de celelalte cinci frumuseți, iar dacă le vreți pe toate, vedeți că se găsesc și în varianta cu box set mișto, foarte dăruibil de Crăciun. Anyway, eu mi-am luat-o pe asta ca să trec peste frustrarea că Vrăjitorul din Oz face parte dintr-o o serie foarte lungă din care n-am avut nicio traducere la dispoziție în copilărie. 😡

Apoi, mi-am comandat ‘Twas the Night Before Christmas de pe Book Depository fiindcă este o colecție de povești de Crăciun pentru copii, conține poezia care îi dă titlul, Colindul de Crăciun al lui Dickens și multe altele. Și a fost exagerat de ieftină. O să-mi mai iau cărți din colecția Wordsworth Children’s Classics, toate costă în jur de 2-3 euro. 😉

5. Yasunari Kawabata, Țara zăpezilor
6. Pascal Bruckner, Păzea, se-ntoarce Moș Crăciun

V-am zis la sfârșitul verii de ce mi-am cumpărat cărțile astea, așa că nu mă mai repet. Abia aștept să-l citesc pe Bruckner în ipostaza asta, cu toate că nu-mi place deloc cum arată cartea și-s aproape convinsă că nu-i pentru copii… because Bruckner.

7. Jack London, Chemarea străbunilor

Băi, deci n-am mai citit nimic de Jack London de la Colț Alb încoace, și aia a fost prin clasa a doua. Trebuia să remediez cumva problema, așa c-am găsit cartea asta trecută prin inundații și vai de ea în bibliotecă. Dar contrar aparențelor, chiar nu mă feresc de cărți vechi moștenite, așa că abia aștept. 😀 Din câte înțeleg e cu obsesiile obișnuite ale lui London: zăpadă și câini.

BONUS

eu, Puf, pinguinul rătăcit. O poveste de Crăciun 😄

În seara de Ajun o să-mi recitesc cartea. Nu rezist, când îmi zâmbește Puf bilingv cu toată gura tot ciocul din bibliotecă. E o carte scrisă și ilustrată special pentru seara aia. Cine știe și câte cuvinte noi învăț în maghiară. 🙂 Deja știu că la ei există vreo trei variante de Moș Crăciun, chiar dacă la maghiari vine îngerașul, nu Moșul. :)) E complicat…

Puf poate fi cumpărat în limba română de AICI și în limba maghiară de AICI.

***

O să vă povestesc mai în detaliu despre toate cele șapte cărți pe măsură ce le citesc. Cu ce să-ncep? Cu ce închei știu deja. 😀 ❤🐧

Și apropo, am tot amânat postarea asta fiindcă am vrut să fac un clip și să vă arăt mai bine cărțile, în speranța că poate vă inspir și vă vin idei de cadouri de Crăciun, dar încă sunt răcită și fornăită și unable to fake enthusiasm. :)) Îmi pare rău. Pot însă să fac un post separat cu idei de bookish gifts (ediții rare, ediții faine, traduceri bune, seturi) dacă vreți. Y/N?